brute

brute
1. noun
1) (animal) Bestie, die
2) (brutal person) Rohling, der; brutaler Kerl (ugs.); (thing) höllische Sache

a brute of a problem — (fig.) ein höllisches Problem

a drunken brute — ein brutaler Trunkenbold

2. attributive adjective
(without capacity to reason) vernunftlos; irrational

by brute force — mit roher Gewalt

* * *
[bru:t]
noun
1) (an animal other than man: My dog died yesterday, the poor brute; (also adjective) brute force.) das Vieh
2) (a cruel person.) das Scheusal
- academic.ru/9316/brutal">brutal
- brutality
- brutish
* * *
brute
[bru:t]
I. n
1. (savage) Bestie f
2. (brutal person) brutaler Kerl, Brutalo m, Rohling m
3. (animal) Vieh nt meist pej, Tier nt
II. adj attr, inv brutal, roh, grausam
\brute force rohe Gewalt
* * *
[bruːt]
1. n
1) Tier nt, Vieh nt (pej)
2) (= person) brutaler Kerl; (= savage) Bestie f

drink brings out the brute in him — Alkohol bringt das Tier in ihm zum Vorschein

3) (inf

= thing) it's a brute of a problem — es ist ein höllisches Problem (inf)

this nail's a real brute (to get out) — dieser Nagel geht höllisch schwer raus (inf)

2. adj attr
strength roh; passion tierisch, viehisch (pej)

by brute force — mit roher Gewalt

* * *
brute [bruːt]
A s
1. (unvernünftiges) Tier, Vieh n
2. fig Untier n, Vieh n, Scheusal n:
the brute in him das Tier in ihm
B adj
1. tierisch:
a) unvernünftig, ohne Verstand
b) triebhaft
c) brutal:
by (oder with) brute force (oder strength) mit brutaler oder nackter oder roher Gewalt
2. seelenlos
3. hirnlos, dumm
4. ungeschlacht, roh, primitiv
5. hart, ungeschminkt:
the brute facts die nackten Tatsachen
* * *
1. noun
1) (animal) Bestie, die
2) (brutal person) Rohling, der; brutaler Kerl (ugs.); (thing) höllische Sache

a brute of a problem — (fig.) ein höllisches Problem

a drunken brute — ein brutaler Trunkenbold

2. attributive adjective
(without capacity to reason) vernunftlos; irrational

by brute force — mit roher Gewalt

* * *
n.
Tier -e n.
Vieh nur sing. n.
brutaler Kerl m.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • brute — brute …   Dictionnaire des rimes

  • brute — [ bryt ] n. f. • 1669; brut 1559; de brut 1 ♦ Littér. L animal considéré dans ce qu il a de plus éloigné de l homme. ⇒ bête. « La création est une ascension perpétuelle, de la brute vers l homme, de l homme vers Dieu » (Hugo). 2 ♦ Personne… …   Encyclopédie Universelle

  • Brute — Brute, a. [F. brut, nasc., brute, fem., raw, rough, rude, brutish, L. brutus stupid, irrational: cf. It. & Sp. bruto.] 1. Not having sensation; senseless; inanimate; unconscious; without intelligence or volition; as, the brute earth; the brute… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brute — has several meanings:*Brute (anime), a series in development in 2007 by Studio SCANIME. * Brute (song), a 1995 single by the industrial music group KMFDM *Brute (comics), any of several comics characters from Marvel, Atlas/Seaboard and DC Comics …   Wikipedia

  • brute — BRUTE. s. f. Animal privé de la raison. Il tient moins de l homme que de la brute. Il n a pas plus de raison qu une brute. L instinct tient lieu de raison aux brutes. La raison fait une différence essentielle entre les hommes et les brutes.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • brute — brute·ly; brute·ness; im·brute; brute; …   English syllables

  • brute — au fig. sign. aussi, Despourveu de raison. Une beste brute. Il est quelquefois subst. & sig. beste. Il y a cette difference entre l homme & la brute que. les brutes sont sousmises à l homme. En ce sens il ne se dit que des bestes à quatre pieds.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Brute — Brute, n. 1. An animal destitute of human reason; any animal not human; esp. a quadruped; a beast. [1913 Webster] Brutes may be considered as either a[ e]rial, terrestrial, aquatic, or amphibious. Locke. [1913 Webster] 2. A brutal person; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brute — [bro͞ot] adj. [ME & OFr brut < L brutus, heavy, dull, irrational, via Osco Umb < IE base * gwer , heavy > Gr barys, L gravis] 1. lacking the ability to reason [a brute beast] 2. having no consciousness or feelings; insensate [the brute… …   English World dictionary

  • Brute — Brute, v. t. [For bruit.] To report; to bruit. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brute — brute. war eine US amerikanische Rockband. brute. bestand aus Gitarrist Vic Chesnutt und Bassist David Schools, Gitarrist Michael Houser , John Herman (Percussions), Schlagzeuger Todd Nance und Sänger John Bell von der Band Widespread Panic. Sie… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”